From 83150025c32cb41d83054de8916c887a4017927a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aleksas Pielikis Date: Sun, 19 Aug 2018 18:05:22 +0300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?bendrov=C4=97=20>=20=C4=AFmon=C4=97?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../lt/introduction/concepts-and-terms.md | 84 +++++++++---------- .../getting-started-with-erpnext.md | 5 +- .../manual/lt/introduction/key-workflows.md | 2 +- .../manual/lt/introduction/open-source.md | 2 - 4 files changed, 45 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/foundation/www/docs/user/manual/lt/introduction/concepts-and-terms.md b/foundation/www/docs/user/manual/lt/introduction/concepts-and-terms.md index 4b8e2e8c..3590d2b9 100755 --- a/foundation/www/docs/user/manual/lt/introduction/concepts-and-terms.md +++ b/foundation/www/docs/user/manual/lt/introduction/concepts-and-terms.md @@ -1,25 +1,25 @@ # Sąvokos ir spibrėžimai -Prieš pradėdami diegti, galite susipažinti su naudojama terminologija ir kai kuriomis pagrindinėmis ERPNext sąvokomis. +Prieš pradėdami diegti ERPNext, galite susipažinti su naudojama terminologija ir kai kuriomis pagrindinėmis ERPNext sąvokomis. * * * ### Pagrindinės sąvokos -#### Bendrovė +#### Įmonė -Tai nusako organizaciją, kuriai yra naudojama ERPNext sistema. Įdiegus ERPNext, sistem, ją galima naudoti kelioms įmonės valdyti, kurių kiekviena yra atskiras -juridinis asmuo. Kiekvienos Bendrovės apskaita bus atskira, bet jos gali +Organizacija, kuriai yra naudojama ERPNext sistema. Įdiegus ERPNext sistem1, ją galima naudoti ir kelioms įmonėms valdyti, kurių kiekviena yra atskiras +juridinis asmuo. Kiekvienos Įmonės apskaita bus atskira, bet jos gali dalinkis įrašais apie klientus, tiekėjus ir prekes. -> Nustatymai > Bendrovė +> Nustatymai > Įmonė #### Klientas Klientas gali būti asmuo ar organizacija. Galite sukurti kelis kontaktus ir adresus kiekvienam klientui. -> Pardavimas > Klientas +> Pardavimai > Klientas #### Tiekėjas @@ -27,7 +27,7 @@ Prekių ar paslaugų tiekėjas. Jūsų telefono kompanija yra Tiekėjas jums yra žaliavų tiekėjas. Vėlgi, tiekėjas gali būti fizinis ar juridinis asmuo su keleta kontaktų ir adresų. -> Pirkimas > Tiekėjas +> Pirkimai > Tiekėjas #### Produktas @@ -45,13 +45,13 @@ Paskyra yra finansinių ir verslo sandorių apjungimas. Pavyzdžiui, "Kelionės Adresas nurodo kliento ar tiekėjo vietos informaciją. Tai gali būti skirtingų vietų, tokių kaip pagrindinė buveinė, gamykla, sandėlys, parduotuvė ir kt. -> Pardavimas > Adresas +> Pardavimai > Adresas #### Kontaktas Atskiri Kontaktai priklauso arba Klientui arba Tiekėjui arba niekam nepriklausomas. Kontaktas turi vardą ir kontaktinę informaciją, pvz. el. pašto adresą ir telefono numerį. -> Pardavimas > Kontaktai +> Pardavimai > Kontaktai #### Bendravimas @@ -63,10 +63,10 @@ Sąrašas viso bendravimo su Kontaktu arba Galimu klientu. Visi el. laiškai, i Kainoraštyje galima saugoti skirtingų tarifų planus. Tai vardas jūs pateikiate tam tikro sąrašo saugomų elementų kainų rinkinį. -> Pardavimas > Kainoraštis +> Pardavimai > Kainoraštis -> Pirkimas > Kainoraštis +> Pirkimai > Kainoraštis * * * @@ -74,10 +74,10 @@ Kainoraštyje galima saugoti skirtingų tarifų planus. Tai vardas jūs pateikia #### Fiskaliniai metai -Atstovauja finansiniams metams arba apskaitos metams. Galite dirbti kelis kartus +Finansiniai metai arba apskaitos metai. Galite dirbti kelis kartus Fiskaliniai metai tuo pačiu metu. Kiekvienas fiskalinių metų pradžios data ir pabaiga data ir sandoriai gali būti užregistruoti tik šiuo laikotarpiu. Kai jūs "uždarykite" a fiskaliniai metai, tai likučiai pervedami kaip "atidarymo" likučiai kitam fiskaliniai metai. -> Nustatymai > Bendrovė > Fiskaliniai metai +> Nustatymai > Įmonė > Fiskaliniai metai #### Mokesčių centras @@ -114,7 +114,7 @@ nors jūsų sąskaitų knygelė yra viena valiuta. Skelbdami savo sąskaitas fak mokėjimai skirtingomis valiutomis, suma konvertuojama į numatytąsias valiuta pagal nurodytą perskaičiavimo kursą. -> Nustatymai> Valiuta +> Nustatymai > Valiuta * * * @@ -124,7 +124,7 @@ valiuta pagal nurodytą perskaičiavimo kursą. Klientų grupavimas, dažniausiai pagal rinkos segmentą. -> Pardavimas > sąranka > klientų grupė +> Pardavimai > sąranka > klientų grupė #### Vadovauti @@ -143,7 +143,7 @@ Galimas pardavimas. (nuo: "galimybė verslui"). Kliento prašymas sumokėti prekę ar paslaugą. -> Pardavimas > Citata +> Pardavimai > Citata #### Pardavimo užsakymas @@ -151,28 +151,28 @@ Pastaba, patvirtinanti prekių pristatymo sąlygas ir kainą (prekė arba prekė paslauga). Pristatymai, darbo užsakymai ir sąskaitos faktūros remiantis pardavimo orderiais. -> Pardavimas > Pardavimų užsakymas +> Pardavimai > Pardavimų užsakymas #### Teritorija Geografinės vietovės klasifikacija pardavimų valdymui. Galite nustatyti tikslus Teritorijoms ir kiekvienas pardavimas yra susijęs su teritorija. -> Pardavimas > Nustatymai > teritorija +> Pardavimai > Nustatymai > teritorija #### Pardavimų partneris Trečiosios šalies platintojas / prekybininkas / filialas / komisijos atstovas, kuris parduoda kompanijos produktai paprastai yra komisiniai. -> Pardavimas > Nustatymai > pardavimo partneris +> Pardavimai > Nustatymai > pardavimo partneris #### Pardavėjas Kažkas, kuris stengiasi Klientui ir uždaro sandorius. Galite nustatyti tikslus Parduodami asmenys ir pažymėkite juos sandoriuose. -> Pardavimas > Nustatymai > pardavimo atstovas +> Pardavimai > Nustatymai > pardavimo atstovas * * * @@ -182,13 +182,13 @@ Parduodami asmenys ir pažymėkite juos sandoriuose. Tiekėjui sudaryta sutartis nurodyti nurodytus elementus pristatyti nurodytomis sąlygomis kaina, kiekis, datos ir kitos sąlygos. -> Pirkimas > Pirkimo užsakymas +> Pirkimai > Pirkimo užsakymas #### Medžiagos užklausa Prašymas, kurį pateikia sistemos vartotojas arba automatiškai sugeneruotas pagal ERPNext dėl perrinkimo lygio arba numatomo kiekio gamybiniame plane, norint įsigyti rinkinį elementų. -> Pirkimas > Medžiagos užklausa +> Pirkimai > Medžiagos užklausa * * * @@ -266,61 +266,61 @@ Pozicijos klasifikacija. #### Darbuotojas -Įrašo apie asmenį, esantį dabartiniame ar praeityje, įdarbinant -bendrovė. +Įrašo apie asmenį, dabr arba praeityje, įdarbinantą +įmonėje. -> Žmogiškieji ištekliai> Darbuotojai +> Žmogiškieji ištekliai > Darbuotojai #### Palikti paraišką Patvirtinto arba atmesto prašymo atvykti įrašas. -> Žmogiškieji ištekliai> Palikite paraišką +> Žmogiškieji ištekliai > Palikite paraišką #### Palikite tipą Atostogų rūšis (pvz., Ligos palikimas, gimdymo atostogos ir kt.). -> Žmogiškieji ištekliai> Atostogos ir dalyvavimas> Atostogų tipas +> Žmogiškieji ištekliai > Atostogos ir dalyvavimas> Atostogų tipas #### Darbo užmokesčio įrašas Įrankis, kuris padeda kurti darbuotojams kelis atlyginimus. -> Žmogiškieji ištekliai> Darbo užmokesčio įrašas +> Žmogiškieji ištekliai > Darbo užmokesčio įrašas #### Algos lapelis Darbuotojui skirtos mėnesinės algos įrašas. -> Žmogiškieji ištekliai> Atlyginimai +> Žmogiškieji ištekliai > Atlyginimai #### Darbo užmokesčio struktūra Šablonas, identifikuojantis visus darbuotojo algos (uždarbio) komponentus, mokesčių ir kitų socialinio draudimo atskaitymų. -> Žmogiškieji ištekliai> Darbo užmokestis ir darbo užmokestis> Darbo užmokesčio struktūra +> Žmogiškieji ištekliai > Darbo užmokestis ir darbo užmokestis> Darbo užmokesčio struktūra #### Įvertinimas Darbuotojo veiklos rezultatai per nustatytą laikotarpį, remiantis tam tikri parametrai. -> Žmogiškieji ištekliai> Vertinimas +> Žmogiškieji ištekliai > Vertinimas #### Vertinimo šablonas Šablonas, kuriame įrašomi skirtingi Darbuotojų našumo ir parametrų parametrai jų svarba tam tikram vaidmeniui. -> Žmogiškieji ištekliai> Darbuotojų Nustatymai > Vertinimo šablonas +> Žmogiškieji ištekliai > Darbuotojų Nustatymai > Vertinimo šablonas #### Lankomumas Įrašas, nurodantis darbuotojo buvimą ar nebuvimą konkrečioje dieną. -> Žmogiškieji ištekliai> Lankomumas +> Žmogiškieji ištekliai > Lankomumas * * * @@ -332,28 +332,28 @@ Operacijų ir elementų sąrašas su jų kiekiais, kurių reikia pateikite kitą punktą. Medžiagų sąvadas (BOM) naudojamas planuojant pirkimus ir atlikite produkto sąnaudas. -> Gamyba> BOM +> Gamyba > BOM #### Workstation Vieta, kur vyksta BOM operacija. Naudinga apskaičiuoti tiesioginės produkto kainos. -> Gamyba> darbo stotis +> Gamyba > darbo stotis #### Darbų užsakymas Dokumentas, signalizuojantis konkretaus gaminio gamybą (gamybą) su nurodyti kiekiai. -> Gamyba> Darbo tvarka +> Gamyba > Darbo tvarka #### Gamybos planavimo įrankis Automatizuoto darbo užsakymų ir pirkimų prašymų kūrimo įrankis apie atidarytus pardavimo užsakymus per tam tikrą laikotarpį. -> Gamyba> Gamybos planavimo įrankis +> Gamyba > Gamybos planavimo įrankis * * * @@ -364,14 +364,14 @@ apie atidarytus pardavimo užsakymus per tam tikrą laikotarpį. Pateikiamas trumpas straipsnis, sukurtas svetainės "Dienoraščio" skyriuje iš ERPNext svetainės modulio. Dienoraštis yra trumpa "žiniatinklio žurnalo" forma. -> Svetainė> Dienoraščio įrašas +> Svetainė > Dienoraščio įrašas #### Tinklo puslapis Tinklalapis su unikaliu URL (žiniatinklio adresu) iš svetainės, sukurtos iš ERPNext. -> Svetainė> Tinklalapis +> Svetainė > Tinklalapis * * * @@ -381,21 +381,21 @@ ERPNext. Vartotojo apibrėžtas laukas formoje / lentelėje. -> Nustatymai> Pritaikyti ERPNext> Pasirinktinis laukas +> Nustatymai > Pritaikyti ERPNext > Pasirinktinis laukas #### Global Defaults Tai skyrius, kuriame jūs nustatote numatytuosius įvairių parametrų parametrus sistema. -> Nustatymai> duomenys> globalūs numatymai +> Nustatymai > duomenys> globalūs numatymai #### Spausdinti antraštę Pavadinimas, kurį galima nustatyti tik spausdinimui. Pavyzdžiui, jūs norite išspausdinti pasiūlymą su antrašte "Pasiūlymas" arba "Pro forma sąskaita faktūra". -> Nustatymai > Brendis ir spausdinimas> Spausdinimo antraštės +> Nustatymai > Brendis ir spausdinimas > Spausdinimo antraštės #### Sąlygos ir sąlygos diff --git a/foundation/www/docs/user/manual/lt/introduction/getting-started-with-erpnext.md b/foundation/www/docs/user/manual/lt/introduction/getting-started-with-erpnext.md index c751b632..08cdfdd5 100755 --- a/foundation/www/docs/user/manual/lt/introduction/getting-started-with-erpnext.md +++ b/foundation/www/docs/user/manual/lt/introduction/getting-started-with-erpnext.md @@ -1,7 +1,7 @@ # Darbo pradžia su ERPNext -Yra daug būdų, kaip pradėti darbą su ERPNext. +Yra daug būdų kaip pradėti darbą su ERPNext. ### 1\. Išbandykite demonstraciją @@ -12,8 +12,7 @@ pasileisite demonstraciją: ### 2\. Gaukite nemokamą paskyrą ERPNext.com -ERPNext.com yra tvarkoma (Frappe) organizacijos, kuri prižiūri ir viešina ERPNext. -Galite sukurti savo paskyrą [užsiregistruojant svetainėje] (https://erpnext.com). +ERPNext.com yra tvarkoma (Frappe) organizacijos, kuri prižiūri ir viešina ERPNext. Galite sukurti savo paskyrą [užsiregistruojant svetainėje] (https://erpnext.com). Jūs taip pat galite pirkti sistemos talpinimo paslaugą per erpnext.com. Tokiu būdu jūs remiate organizaciją, kuri vysto ir tobulina ERPNext. Taip pat galite gauti "vieno su vienu" funkcinę (naudojimo) paramą su prieglobos planus. diff --git a/foundation/www/docs/user/manual/lt/introduction/key-workflows.md b/foundation/www/docs/user/manual/lt/introduction/key-workflows.md index 9f5028cf..fc08f5f7 100755 --- a/foundation/www/docs/user/manual/lt/introduction/key-workflows.md +++ b/foundation/www/docs/user/manual/lt/introduction/key-workflows.md @@ -1,7 +1,7 @@ # Standartinė organizacijos srautų diagrama ERPNext -Ši diagrama demonstruoja, kaip infomacija keliauja ERPNext sistemoje vykdant jūsų įmonės esmines funkcijas. Ši schema neapima visų ERPNext funkcijų. +Ši diagrama demonstruoja, kaip infomacija keliauja ERPNext sistemoje vykdant jūsų bendrovės esmines funkcijas. Ši schema neapima visų ERPNext funkcijų. ![](/docs/assets/old_images/erpnext/overview.png) diff --git a/foundation/www/docs/user/manual/lt/introduction/open-source.md b/foundation/www/docs/user/manual/lt/introduction/open-source.md index fe23c3a3..140efc49 100755 --- a/foundation/www/docs/user/manual/lt/introduction/open-source.md +++ b/foundation/www/docs/user/manual/lt/introduction/open-source.md @@ -10,7 +10,6 @@   3. Galite bendradarbiauti su ERPNext bendruomenę, kuri gali padėti, jei reikia pagalbos. Esate nepriklausomas nuo paslaugos teikėjo.   4. Galite pasinaudoti produktais, kuriuos aptarinėja, tobulina ir naudoja daugybė žmonių, kurie pranešė apie šimtus problemų ir pateikė pasiūlymų, kaip pagerinti šį produktą, ir tai yra nuolatinis procesas. - --- ### ERPNext programinis kodas @@ -19,7 +18,6 @@ ERPnext programinis kodas yra saugomas yra GitHub ir gali būti pasiekiamas čia - [https://github.com/frappe/erpnext](https://github.com/frappe/erpnext) - --- ### Alternatyvos